Conceição desde 1990 – quando publicou pela primeira vez nos Cadernos Negros, antologia que há 30 anos divulga trabalhos de escritores afro-brasileiros – vem marcando sua presença na cena literária brasileira. Com movimentos delicados, mas também fortes e certeiros, enfrentou inúmeros desafios para levar sua voz a público e fazer ecoar vozes de afro-descendentes em luta por relações mais justas e igualitárias. Na noite da última quinta-feira, a poeta lembrou o trabalho de resistência de editoras como a Mazza e a Nandyala, com a publicação de literatura e cultura afro-brasileiras, e de livrarias como a Kitabu, especializada em livros sobre as questões africanas. Quando publicou Ponciá Vicêncio, conta que foi pessoalmente à livraria da Travessa e deixou lá alguns exemplares que sequer foram catalogados. Hoje a obra está traduzida para o inglês, é objeto de estudo em muitas academias e está na lista de leituras obrigatórias para vestibulares de várias universidades brasileiras.

Os Poemas da recordação da mineira com nome da santa que sincretiza com Oxum trazem movimentos de águas novas e antigas. Desde aquelas que trouxeram para o Brasil alguns séculos atrás mulheres e homens africanos, às que fortalecem e geram vida, como as águas de Ainá, sua filha. São ecos de uma memória afluente, que desagua em rios caudalosos, cheios de experiências de amor e de dor.

Deixo alguns poemas aqui e outros na seção Sararau, para que o gosto fique na boca e aumente o desejo de conhecer melhor a obra da encantadora Conceição Evaristo.

Recordar é preciso

O mar vagueia onduloso sob os meus pensamentos
A memória bravia lança o leme:
Recordar é preciso.
O movimento vaivém nas águas-lembranças
dos meus marejados olhos transborda-me a vida,
salgando-me o rosto e o gosto.
Sou eternamente náufraga,
mas os fundos oceanos não me amedrontam
e nem me imobilizam.
Uma paixão profunda é a bóia que me emerge.
Sei que o mistério subsiste além das águas.

Eu-Mulher

Uma gota de leite
me escorre entre os seios.
Uma mancha de sangue
me enfeita entre as pernas.
Meia palavra mordida
me foge da boca.
Vagos desejos insinuam esperanças.

Eu-mulher em rios vermelhos
inauguro a vida.
Em baixa voz
violento os tímpanos do mundo.
Antevejo.
Antecipo.
Antes-vivo

Antes – agora – o que há de vir.
Eu fêmea-matriz.
Eu força-motriz.
Eu-mulher
abrigo da semente
moto-contínuo
do mundo.

Conceição Evaristo. Poemas da recordação e outros movimentos. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.

Para comprar o livro:
no Rio de Janeiro – Kitabu Livraria (Rua Joaquim Silva, 17, Lapa; http://kitabulivraria.wordpress.com )
em Belo Horizonte – Nandyala Livraria (Av. do Contorno, 6000, Savassi; nandyala@nandyalalivros.com.br )

_________
Foto: Claudia Fabiana